Cómo ayudar con AndroidAPS

AndroidAPS opera enteramente en esfuerzos voluntarios y sin personal remunerado.

Los desarrolladores son los padres, guardianes, seres queridos y personas con diabetes trabajando juntos para desarrollar y mejorar una solución a una falta muy común. Los desarrolladores de donan su tiempo gratis, pero es un poco injusto esperar que enfrenten costos para hacer algo tan sorprende con código abierto y libre para todos.

Para probar totalmente una nueva plataforma los desarrolladores necesitan tener un teléfono de repuesto y una bomba de repuesto que no puede utilizarse en un ser humano, hasta que esté estable. Nuevos modelos necesitan pruebas según estén disponibles. Parte del dinero donado es necesario también para los costos logísticos de transporte de estas piezas desde los países origen a los desarrolladores. A veces también es bueno contribuir a los costos de los desarrolladores para que abandonen sus habitaciones oscuras y vayan a conocerse en conferencias y eventos para dejar sus cerebros creativos y analíticos rebotan entre sí.

Puedo escribir código! ¿Cómo puedo participar?

¡Síiiii! Mira los temas, pregunta en el canal de gitter, ¡ siempre hay mucho que hacer! ¡Elige una pequeña tarea al principio y haz tu primera solicitud de pull! :)

Conozco el sistema y puedo escribir documentación!

¡Genial, esto es una cosa muy apreciada y una buena manera de pagarlo de antemano!

  • El canal de gitter antiguo relativo a la wiki se puede encontrar aquí: AndroidAPSwiki/Lobby. En su lugar, ahora también puede ponerse en contacto con el equipo de documentación a través de la nueva dirección de correo electrónico: wiki@androidaps.org.
  • Puede encontrar una guía sobre cómo realizar confirmaciones en el wiki inglés: Cómo hacer un PR. Los demás idiomas sólo se traducen del inglés y no se pueden editar por razones de coherencia.

Yo hablo varios idiomas y quiero traducir la aplicación o la documentación

  • Si desea traducir la aplicación a otros idiomas (gracias), utilice crowdin.
  • Si desea traducir la aplicación a otros idiomas (gracias), utilice crowdin.

Sólo tiene que registrarse en CROWDIN, hacer clic en su idioma, esperar a la autorización del administrador y seguir adelante!

Tengo dinero en efectivo que me gustaría donar, ¿cómo hago eso?

PayPal: [donations@androidaps.org](donations@androidaps.org)

¿Para qué se utiliza el dinero?

¡El dinero no se paga a nadie por su trabajo! Se utiliza para mantener bajos los costes de los desarrolladores al organizar las reuniones. Tratamos de ser muy transparentes. He aquí un ejemplo de 2018:

  • European Dev Meetup en Praga, a finales de mayo de 2018:
  • alquiler de habitación más internet
  • equipamiento
  • alimentos / café
  • en el caso poco probable de que se cubran totalmente las cosas, y sigue habiendo algo de dinero: gastos de viaje para aquellos que tienen que viajar a una distancia más larga. (Algunos desarrolladores de otros continentes asistirán, pero ya se encuentran en Europa en ese momento, por lo que los costos de viaje se mantendrán bajos)

Tengo equipo de repuesto, ¿dónde lo envío?

Actualmente estamos recolectando “se proveerán más tarde” para empezar a distribuirlos para las pruebas. Al final del proceso, cualquier equipo sobrante se donará a uno de los grupos de facebook Pay it forward que existen para dar soporte a la comunidad T1. Si quiere donar equipo de repuesto, envíe un correo electrónico a developers@androidaps.org y le enviaremos una dirección.

No tengo dinero en efectivo ni equipo, ¿cómo puedo ayudar?

Las habilidades necesarias incluyen diseño gráfico, diseño de UX, traductores, editores de wiki o simplemente pay it forward al responder las preguntas simples en el gitter & Facebook para permitir a los desarrolladores el tiempo y el espacio para enfocarse en las cosas más difíciles.