Jak moge pomóc AndroidAPS

AndroidAPS funkcjonuje wyłącznie dzieki wysiłkom wolontariuszy i nie ma opłacanych pracowników.

Twórcy AAPS to rodzicie, opiekunowie i osoby z cukrzycą typu I pracujący razem ku wspólnemu celowi rozwijania i ulepszania tego rozwiązania. Odają oni swój wolny czas za darmo, lecz nie możemy od nich oczekiwać aby ponosily dodatkowe koszty.

By w pełnie przetestować nowy zestaw muszą mieć zapasowy telefon i pompe, ponieważ te roziwązania nie mogą być wykorzystywane przez ludzi dopóki ich prawidłowe dziłanie nie zostanie potwierdzone. Gdy nowsze modele stają się dostępne wymgają one testowania. Część pieniędzy podarowanych jest potrzebna również na pokrycie kosztów logistycznych wysyłki tych zestawów. Dobrze jest również aby twórcy tego opgrogramowania mogli od czasu do czasu opuścić swoje ciemne pokoje by spotkać się wspólnie na konferencjach i innych wydarzeniach gdzie mogą oddać się burzy muzgów.

Potrafie programować! Jak mogę dołączyć?

Super! Sprawdź listę zgłoszonych problemów, zapytaj na kanale gitter, zawsze jest coś do robienia! Na początek wybierz małe zadanie i zrób swoją pierwszą “pull request”! :)

Znam AAPS i potrafie pisać dokumentacje!

Świetnie, jest to rzecz wysoce ceniona i dobry sposób aby się odwdzięczyć!

  • Stary kanał gitter dotyczący wiki można znaleźć tutaj: AndroidAPSwiki/Lobby. Zamiast tego możesz teraz skontaktować się z zespołem ds. Dokumentacji za pośrednictwem nowego adresu e-mail: wiki@androidaps.org.
  • Poradnik jak zrobic propozycje do angielskiego wiki można znaleźć tutaj: jak zrobić PR. Inne języki są tłumaczone z języka angielskiego i nie można ich edytować dla zachowania spójności.

Znam kilka języków i chcę przetłumaczyć aplikacje lub dokumentacje

  • Jeśli chcesz przetłumaczyć aplikacje na inne języki (dziękuję), proszę użyj crowdin.
  • Jeśli chcesz przetłumaczyć dokumentacje na inne języki (dziękuję), proszę użyj crowdin.

Zaloguj się do CROWDIN, wybierz swój język i czekaj na zgode od administratora aby rozpocząć tłumaczenie!

Mam gotówkę, którą chciałbym przekazać, jak to zrobić?

PayPal: [donations@androidaps.org](donations@androidaps.org)  

Na co przeznaczane są pieniądze?

Pieniądze nie są używane do płacenia komukolwiek za jego prace! Są one używane aby częściowo pokrywać koszty spotkań twórców oprogramowania. Staramy się być przejrzyści. Tu znajdziesz przykład tego z 2018 roku:

  • Europejski “Dev Meetup” w Pradze w maju 2018:
  • wynajem pokoju i dostępu do Internetu
  • sprzęt
  • jedzenie / kawa
  • w żadkiej sytuacji gyd powyższe koszty zostaną w pełni pokryte i pozostaną pewne środki. (koszty podróży niektórych programistów z innych kontynentów w przypadku gdy w czasie wspólnych spotkań znaidują się oni już na terenie Europy zostaną pokryte przez te pieniądze)

Mam zapasowych sprzęt, gdzie mogę go wysłać?

Obecnie zbieramy taki sprzęt by w przyszłości rozdać go w celu testowania systemu. Na koniec takiego testowania, pozostały sprzęt zostanie przekazany jednej grup Przekaz-Dalej na Faebook która istnieje aby wspierać wspólnote osób z cukrzycą typu I. Jeśli chcesz przekazać swój dodatkowy sprzęt, wyślij maila na adres developers@androidaps.org a my prześlemy dalsze szczegóły.

Nie ma pieniędzy ani zbędnego sprzętu, jak moge pomóc?

Poszukujemy osób z nastepującymi umiejętnościami: graficy, projektanci interfejsu użytkownika, tłumaczy, edytorów wiki ale również osób które odpowiedzą na proste pytania na gitter i Facebook aby pozwolić programistą skupić się na ich trudniejszych zadaniach.