Συχνές Ερωτήσεις

Αν θέλετε να προσθέσετε ερωτήσεις σε αυτήν την ενότητα, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες.

Γενικά

Μπορώ να εγκαταστήσω το AndroidAPS, όπως κάνω με τις υπόλοιπες εφαρμογές που έχω;

Όχι. Δεν υπάρχει έτοιμο apk αρχείο, ώστε να είναι δυνατή η εγκατάσταση του σε Android λειτουργικό, με το συνήθη τρόπο. Χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα τέτοιο αρχείο μόνοι σας. Αναλυτικές οδηγίες μπορείτε να βρείτε εδώ. Ο λόγος που δεν διανέμεται τέτοιο αρχείο είναι ο εξής:

Το AndroidAPS χρησιμοποιείται για να ελέγχει την αντλία ινσουλίνης που χρησιμοποιείτε, καθορίζοντας τον ρυθμό ή και την ποσότητα ινσουλίνης που θα λαμβάνετε. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στην Ευρώπη, όλα τα συστήματα που ανήκουν σε κατηγορίες όπως είναι οι lla ή llb χαρακτηρίζονται ως ιατρικές συσκευές. Για την κυκλοφορία τέτοιων συσκευών απαιτείται έγκριση από τους αρμόδιους φορείς. Προκειμένου να ληφθεί τέτοιου είδους έγκριση (CE) απαιτείται μία σειρά εγγράφων, μελετών, δοκιμών και ελέγχων. Διαφορετικά, η διάθεση τους δεν είναι νόμιμη. Τέτοιες διαδικασίες ελέγχου και εγκρίσεων υπάρχουν και σε άλλα μέρη του κόσμου.

Τα παραπάνω δεν αφορούν μόνο συστήματα μόνο διατίθενται προς πώληση (δηλ. έναντι χρηματικού ποσού) αλλά σε όλα τα συστήματα, με όποιον τρόπο και αν διανέμονται, ακόμα και αν διατίθενται δωρεάν. Το να δημιουργήσεις ένα ιατρικό σύστημα για δική σου χρήση και με δική σου ευθύνη, είναι η μόνη περίπτωση μη εφαρμογής των παραπάνω.

Για αυτό δεν διατίθενται εκτελέσιμα αρχεία εγκατάστασης του AndroidAPS.

Από που μπορώ να αρχίσω;

Πρώτον, χρειάζονται τα εξής (hardware) εξαρτήματα:

• Μία αντλία ινσουλίνης (Για περισσότερα δείτε τις υποστηριζόμενες αντλίες ινσουλίνης)
• Ένα Android κινητό (Για iPhone κινητά, δείτε το iOS Loop )
• Ένα σύστημα συνεχούς καταγραφής γλυκόζης.

Δεύτερον, πρέπει να ρυθμίσετε τα εξαρτήματα που θα χρησιμοποιήσετε. Δείτε το παράδειγμα εγκατάστασης με αναλυτικές οδηγίες για τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

Τρίτον, χρειάζεται να ρυθμίσετε το λογισμικό που θα χρησιμοποιήσετε: Το AndroidAPS και το σύστημα συνεχούς καταγραφής γλυκόζης (CGM) ή το σύστημα παρακολούθησης γλυκόζης με τεχνολογία Flash (FGM).

Τέταρτον, χρειάζεται να μάθετε και να καταλάβετε το πως λειτουργεί το OpenAPS ώστε να μπορείτε να ελέγχετε την αγωγή που ακολουθείτε. Η κύρια αρχή λειτουργίας του looping βασίζεται στην ακρίβεια του βασικού ρυθμού και των στοιχείων των υδατανθράκων που καταναλώνετε. Όλες οι προτάσεις προϋποθέτουν ότι ο βασικός ρυθμός ινσουλίνης καλύπτει τις αντίστοιχες ανάγκες σας. Συνεπώς, οι αυξομειώσεις που μπορεί να προκύπτουν οφείλονται σε άλλους λόγους, όπως είναι το άγχος, η άσκηση κ. λπ., και για αυτό απαιτούνται επιπλέον ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις που μπορεί να κάνει το κλειστό κύκλωμα έχουν περιοριστεί λόγο ασφάλειας (δείτε το μέγιστο επιτρεπόμενο προσωρινό βασικό ρυθμό στο OpenAPS Reference Design ), πράγμα που σημαίνει ότι δεν θέλετε να χάσετε την επιτρεπόμενη δοσολογία στη διόρθωση ενός λάθους βασικού. Αν, για παράδειγμα, έχετε συχνά χαμηλές μετρήσεις στην προσέγγιση ενός γεύματος, τότε είναι πιθανό να πρέπει να προσαρμόσετε τις βασικές σας ανάγκες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το autotune για να εξετάσετε ένα μεγάλο σύνολο δεδομένων για να υποδείξετε εάν και πώς πρέπει να προσαρμοστεί ο βασικός και / ή τα ISF και επίσης αν πρέπει να αλλάξετε το λόγο υδατανθράκων. Ή μπορείτε να κάνετε δοκιμές και να ρυθμίσετε το βασικό ρυθμό με τον παραδοσιακό τρόπο.

Ποιες είναι οι πρακτικές του κυκλώματος που έχω;

Προστασία με κωδικό πρόσβασης

Αν δεν θέλετε να αλλάζουν εύκολα οι προτιμήσεις σας, μπορείτε να προστατεύσετε με κωδικό πρόσβασης το μενού προτιμήσεων επιλέγοντας στο μενού προτιμήσεων “κωδικό πρόσβασης για τις ρυθμίσεις” και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης που επιλέγετε. Την επόμενη φορά που θα μεταβείτε στο μενού προτιμήσεων, θα ζητηθεί αυτός ο κωδικός πρόσβασης προτού προχωρήσετε περαιτέρω. Εάν αργότερα θέλετε να καταργήσετε την επιλογή κωδικού πρόσβασης, μεταβείτε στον “κωδικό πρόσβασης για τις ρυθμίσεις” και διαγράψτε το κείμενο.

Android Wear Smartwatches

Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή wear του Android για bolus ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, τότε θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι οι ειδοποιήσεις από το AndroidAPS δεν αποκλείονται. Η επιβεβαίωση των ενεργειών γίνεται μέσω ειδοποιήσεων.

Αποσυνδέστε την αντλία

Εάν αφαιρέσετε την αντλία σας για ντους / κολύμβηση / σπορ κ. λπ. θα πρέπει να επιτρέψετε στο AndroidAPS να γνωρίζει ότι δεν παρέχεται ινσουλίνη για να διατηρεί το IOB σωστά.

• Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ‘Closed loop’ (θα καλείται ‘Open Loop’ όταν δεν το έχετε κλείσει ακόμα) στην κορυφή της αρχικής οθόνης.

• Επιλέξτε ** “Αποσύνδεση της αντλίας για X λεπτά” **

• Αυτό θα θέσει το βασικό στο μηδέν για εκείνη την χρονική περίοδο.

• Το ελάχιστο χρονικό διάστημα για μια αποσύνδεση εξαρτάται από το ελάχιστο μήκος TBR που μπορεί να ρυθμιστεί στην αντλία. Επομένως, εάν θέλετε να αποσυνδεθείτε για μικρότερο χρονικό διάστημα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το συντομότερο διαθέσιμο χρόνο αποσύνδεσης για την αντλία σας και να επανασυνδεθείτε χειροκίνητα, όπως περιγράφεται παρακάτω.

• Το πλήκτρο ‘Κλειστό κύκλωα’ (ή ‘Ανοιχτό κύκλωμα’) θα γίνει κόκκινο και θα ονομάζεται ‘Αποσυνδεδεμένο (xx m)’ εμφανίζοντας τον εναπομείναντα χρόνο αποσύνδεσης.

• Το AAPS θα επανασυνδέσει την αντλία μετά από τον επιλεγμένο χρόνο αυτόματα και το κλειστό κύκλωμα θα αρχίσει να λειτουργεί ξανά.

  

• Εάν ο επιλεγμένος χρόνος ήταν πολύ μεγάλος, μπορείτε να επανασυνδεθείτε χειροκίνητα.

• Πατήστε παρατεταμένα το κόκκινο κουμπί “Αποσυνδεδεμένο (xx m)”.

• Επιλέξτε “Επανασύνδεση της αντλίας’

  

Συστάσεις όχι μόνο βάσει μιας μόνο ανάγνωσης του CGM

Για λόγους ασφάλειας, οι συστάσεις που γίνονται δεν βασίζονται σε μία ανάγνωση CGM αλλά στο μέσο δέλτα. Επομένως, εάν χάσετε μερικές αναγνώσεις, μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος μετά την επιστροφή δεδομένων πριν ξεκινήσει ξανά η επαναφορά του AndroidAPS.

Περαιτέρω αναγνώσεις

Υπάρχουν διάφορα αγγλικά blogs που έχουν συμβουλές για να καταλάβεις καλύτερα το “κύκλωμα”:

• Fine-tuning Settings See my CGM
• Why DIA matters See my CGM
• Limiting meal spikes #DIYPS
• Hormones and autosens See my CGM

Τι εξοπλισμό προτείνεται να έχω μαζί μου για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης;

Πρώτα από όλα, πρέπει να έχετε μαζί σας ό, τι μεταφέρει μαζί του οποιοσδήποτε άλλος με διαβήτη τύπου 1 που χρησιμοποιεί αντλία ινσουλίνης. Επιπρόσθετα προτείνεται να έχετε μαζί σας τα εξής:

• Μπαταρία για την ενέργεια του smartphone σας, wear και (ίσως) αναγνώστη BT
• Διατηρήστε αντίγραφα ασφαλείας (backups) σε ό, τι θεωρείτε χρήσιμο για τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, όπως το τελευταίο εκτελέσιμο του AndroidAPS που φτιάξατε, τους κωδικούς που χρησιμοποιείτε, αρχεία που περιέχουν ρυθμίσεις (όπως AndroidAPS settings file, xDrip settings file, patched Dexcom app) κ. λπ...
• Μπαταρίες για την αντλία έγχυσης ινσουλίνης

Πώς να συνδέσετε με ασφάλεια το CGM / FGM;

You can tape it: There are getting sold pre-perforated ‘overpatches’ for common CGM systems (ask Google or ebay). Κάποιοι χρήστες χρησιμοποιούν χαμηλού κόστους ελαστικές ταινίες κινησιοεπίδεσης (kinesio tape, rocktape).

You can fix it: There are getting sold upper arm bracelets that fix the CGM/FGM with a rubber band (ask Google or ebay).

Ρυθμίσεις AndroidAPS

Η λίστα που ακολουθεί έχει ως στόχο να σας βοηθήσει να βελτιστοποιήσετε τις ρυθμίσεις. Σας προτείνουμε να δουλέψετε με τα στοιχεία που αναφέρονται δουλεύοντας από πάνω προς κάτω. Προσπαθήστε να θέσετε σωστά την κάθε ρύθμιση προτού προχωρήσετε στην επόμενη. Δοκιμάστε να κάνετε μικρά βήματα αντί να κάνετε πολλές και μεγάλες αλλαγές μαζικά. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε το Autotune για να σας καθοδηγήσει. Όμως είναι σημαντικό να μην τον ακολουθήσετε στα τυφλά. Μπορεί να μη λειτουργεί σωστά στη δική σας ή και σε ορισμένες άλλες περιπτώσεις. Επίσης, μην ξεχνάτε ότι οι ρυθμίσεις επηρεάζουν η μία την άλλη. Μπορεί να έχετε χρησιμοποιήσει “λάθος” ρυθμίσεις που όμως η λειτουργία τους, σε συνδυασμό με τις άλλες, να είναι εν τέλη σωστή κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες. Λόγω αυτών είναι σημαντικό να εξετάσετε μία προς μία τις ρυθμίσεις και να ελέγξετε ότι λειτουργούν όπως θα θέλατε σε διάφορες περιπτώσεις.

Διάρκεια δράσης ινσουλίνης (DIA)

Περιγραφή & τρόπος δοκιμής

Η διάρκεια του χρόνου που ινσουλίνη διασπάται τελείως.

Αυτό είναι συχνά πολύ μικρό. Οι περισσότεροι άνθρωποι χρειάζονται τουλάχιστον 5 ώρες, πιθανόν 6 ή και 7 ώρες.

Επιπτώσεις

Μικρή τιμή στη διάρκεια δράσης της ινσουλινης μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλά επίπεδα σακχάρου. Και αντίστροφα.

Εάν το DIA είναι πολύ σύντομο, το AAPS πιστεύει πολύ σύντομα ότι το προηγούμενο bolus σας καταναλώθηκε και, σε ακόμα αυξημένη γλυκόζη, θα σας δώσει περισσότερο bolus. Στην πραγματικότητα το AndroidAPS δεν περιμένει μέχρι να ανέβει πολύ το σάκχαρο σας, αλλά προβλέπει τι πρόκειται να γίνει και με βάση την πρόβλεψη του προσθέτει συνεχόμενα ινσουλίνη. Αυτό ουσιαστικά δημιουργεί ” συσσώρευση ινσουλίνης” που το AAPS δεν γνωρίζει.

Παράδειγμα ενός υπερβολικά σύντομου DIA είναι ένα υψηλό BG που ακολουθείται από υπερ-διόρθωση του AAPS και δίνοντας ένα χαμηλό BG.

Προγραμματισμός βασικού ρυθμού (Μονάδες/Ώρα)

Περιγραφή & τρόπος δοκιμής

Η ποσότητα της ινσουλίνης που δίνετε σε μια δεδομένη ώρα για να διατηρήσει το BG σε σταθερό επίπεδο.

Δοκιμάστε τα βασικά σας ποσοστά, αναστέλλοντας τον κύκλωμα, με νηστεία, περιμένοντας ας πούμε 5 ώρες μετά το φαγητό και βλέποντας τον τρόπο με τον οποίο η BG αλλάζει. Επαναλάβετε μερικές φορές.

Αν το BG πέφτει, ο βασικός ρυθμός είναι πολύ υψηλός. Και αντίστροφα.

Επιπτώσεις

Υψηλός βασικός ρυθμός μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλότερα του επιθυμητού επίπεδα σακχάρου. Και αντίστροφα.

Βασικές γραμμές της AAPS έναντι του προεπιλεγμένου βασικού ρυθμού. Εάν ο βασικός ρυθμός είναι πολύ υψηλός, ενας ‘μηδενικός ρυθμός’ θα μετράται ως μεγαλύτερο αρνητικό IOB από ό, τι θα έπρεπε. Αυτό θα οδηγήσει το AAPS να δίνει περισσότερες επακόλουθες διορθώσεις από ό, τι θα έπρεπε για να φέρει τελικά το IOB στο μηδέν.

Επομένως, ένας βασικός ρυθμός πολύ υψηλός θα δημιουργήσει χαμηλά BGs τόσο με το προκαθορισμένο βασικό, αλλά και σε μερικές ώρες, όπως το AAPS διορθώνει ως προς το στόχο.

Αντίστροφα, ένα βασικό ποσοστό πολύ χαμηλό μπορεί να οδηγήσει σε υψηλά επίπεδα BGs και σε μια αποτυχία να φθάσουν τα επίπεδα στο στόχο.

Ο παράγοντας ευαισθησίας στην ινσουλίνη (ISF) (mmol / l / U ή mg / dl / U)

Περιγραφή & τρόπος δοκιμής

Η πτώση BG που αναμένεται από τη χορήγηση 1U ινσουλίνης.

Υποθέτοντας το σωστό βασικό, μπορείτε να το δοκιμάσετε αναστέλλοντας τον κύκλωμα, ελέγχοντας ότι το IOB είναι μηδέν και λαμβάνοντας μερικά δισκία γλυκόζης για να φτάσετε σε ένα σταθερό ‘υψηλό’ επίπεδο.

Στη συνέχεια, πάρτε μια εκτιμώμενη ποσότητα ινσουλίνης (σύμφωνα με το τρέχον 1 / ISF) για να φτάσετε στο στόχο BG.

Να είστε προσεκτικοί, καθώς αυτό είναι αρκετά συχνά ρυθμισμένο πολύ χαμηλά. Πάρα πολύ χαμηλά σημαίνει 1 U θα ρίξει το BG γρηγορότερα από το αναμενόμενο.

Επιπτώσεις

** Κάτω ISF ** (δηλαδή 40 αντί για 50) = πιο επιθετικό οδηγώντας σε μεγαλύτερη πτώση των BG για κάθε μονάδα ινσουλίνης. Αν είναι πολύ χαμηλή, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε χαμηλή BGs.

** Υψηλότερη ISF ** (δηλ. 45 αντί για 35) = λιγότερο επιθετικό / ασθενέστερο που οδηγεί σε μικρότερη πτώση των BG για κάθε μονάδα ινσουλίνης. Αν είναι πολύ υψηλή, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υψηλή BGs.

Παράδειγμα:

• BG είναι 190 mg/dl (10,5 mmol) και στόχος είναι τα 100 mg/dl (5,6 mmol).
• Έτσι θέλετε διόρθωση των 90 mg/dl (= 190 - 110).
• ISF = 30 -> 90 / 30 = 3 μονάδες ινσουλίνης
• ISF = 45 -> 90 / 45 = 2 μονάδες ινσουλίνης

Μια ISF που είναι πολύ χαμηλή (όχι ασυνήθιστη) μπορεί να οδηγήσει σε «υπερβολικές διορθώσεις», επειδή το AAPS πιστεύει ότι χρειάζεται περισσότερη ινσουλίνη για να διορθώσει ένα υψηλό BG από ότι συνήθως. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε «ακανόνιστα» BGs ( όταν νηστεύετε. κατά τη νηστεία). Σε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να αυξήσετε το ISF σας. Αυτό σημαίνει ότι το AAPS δίνει μικρότερες δόσεις διόρθωσης, και αυτό θα αποφύγει την υπερβολική διόρθωση ενός υψηλού BG που θα οδηγήσει σε χαμηλή BG.

Αντίθετα, ένα ISF που είναι πολύ υψηλό μπορεί να οδηγήσει σε υπο-διορθώσεις, πράγμα που σημαίνει ότι το BG σας παραμένει πάνω από τον στόχο - ιδιαίτερα αξιοσημείωτο κατά τη διάρκεια της νύχτας.

Αναλογία Ινσουλίνης υδατανθράκων (IC) (g/U)

Περιγραφή & τρόπος δοκιμής

Τα γραμμάρια υδατανθράκων για κάθε μονάδα ινσουλίνης.

Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης I: C ως συντομογραφία αντί για IC όταν μιλάμε για αναλογία υδατανθράκων (CR).

Υποθέτοντας ότι είναι σωστός ο βασικός ρυθμός, μπορείτε να ελέγξετε εάν ο IOB είναι μηδέν και ότι βρίσκεστε εντός εμβέλειας, καταναλώνετε ακριβώς γνωστούς υδατάνθρακες και πάρετε μια εκτιμώμενη ποσότητα ινσουλίνης με βάση τη τρέχον αναλογία ινσουλίνης υδατανθράκων. Το καλύτερο είναι να τρώτε φαγητό που τρώτε κανονικά εκείνη την εποχή της ημέρας και να μετρήσετε τους υδατάνθρακες με ακρίβεια.

NOTE:

In some European countries bread units were used for determination of how much insulin is needed for food. At the beginning 1 bread unit equaled 12g of carbs, later some changed to 10g of carbs.

In this model the amount of carbs was fixed and the amount of insulin was variable. (“How much insulin is needed to cover one bread unit?”)

When using IC the amount of insulin is fixed and the amount of carbs is variable. (“How many g of carbs can be covered by one unit of insulin?”)

Παράδειγμα:

Bread unit facor (BU = 12g carbs): 2,4 -> You need 2,4 units of insulin when you eat one bread unit.

Corresponding IC: 12 / 2,4 = 5,2 -> 5,2g carbs can be covered with one unit of insulin.

Conversion tables are available online i.e. here.

Επιπτώσεις

**Χαμηλό IC **= λιγότερα τρόφιμα ανά μονάδα, δηλαδή παίρνετε περισσότερη ινσουλίνη για μια σταθερή ποσότητα υδατανθράκων. Μπορεί επίσης να ονομάζεται “πιο επιθετική”.

Υψηλότερη IC = περισσότερη τροφή ανά μονάδα, δηλαδή λαμβάνετε λιγότερη ινσουλίνη για ένα σταθερό ποσό των υδατανθράκων. Μπορεί επίσης να ονομάζεται “λιγότερο επιθετική”.

Εάν μετά τη πέψη του γεύματος και το IOB έχει επιστρέψει στο μηδέν, το BG σας παραμένει υψηλότερο από ό, τι πριν από το φαγητό, οι πιθανότητες είναι ότι το IC είναι μεγάλο. Αντίθετα, εάν το BG σας είναι χαμηλότερο από ό, τι πριν από το φαγητό, η IC είναι πολύ μικρή.

Ο αλγόριθμος του APS

Γιατί εμφανίζεται η ένδειξη “dia: 3” στην καρτέλα “OPENAPS AMA”, παρόλο που έχω διαφορετικό DIA στο προφίλ μου;

In AMA, DIA actually doesn’t mean the ‘duration of insulin acting’. It is a parameter, which used to be connected to the DIA. Now, it means, ‘in which time should the correction be finished’. It has nothing to do with the calculation of the IOB. In OpenAPS SMB, there is no need for this parameter anymore.

Προφίλ

Γιατί να χρησιμοποιείτε κατ ελάχιστο. 5 ώρες DIA (χρόνος λήξης ινσουλίνης) αντί για 2-3 ώρες;

Well explained in this article. Don’t forget to ACTIVATE PROFILE after changing your DIA.

Τι προκαλεί το κύκλωμα να χαμηλώνει συχνά το BG μου σε υπογλυκαιμικές τιμές χωρίς COB;

First of all, check your basal rate and make a no-carb basal rate test. If it is correct, this behavior is typically caused by a too low ISF. A too low ISF looks typically like this:

Τι προκαλεί υψηλές μεταγευματικές κορυφές σε κλειστό κύκλωμα;

First of all, check your basal rate and make a no-carb basal rate test. If it is correct and your BG is falling to your target after carbs are fully absorbed, try to set an ‘eating soon’ temp target in AndroidAPS some time before the meal or think about an appropriate prebolus time with your endocrinologist. If your BG is too high after the meal and still too high after carbs are fully absorbed, think about decreasing your IC with your endocrinologist. If your BG is too high while COB and too low after carbs are fully absorbed, think about increasing your IC and an appropriate prebolus time with your endocrinologist.

Αλλες ρυθμισεις

Ρυθμίσεις Nightscout

Το AndroidAPS NSClient λέει ότι δεν επιτρέπεται και δεν μεταφορτώνει δεδομένα. Τι μπορώ να κάνω;

In NSClient check ‘Connection settings’. Maybe you actually are not in an allowed WLAN or you have activated ‘Only if charging’ and your charging cable is not attached.

Ρυθμίσεις CGM

Γιατί λέει το AndroidAPS: “Η πηγή BG δεν υποστηρίζει προηγμένο φιλτράρισμα”;

If you do use another CGM/FGM than Dexcom G5 or G6 in xDrip native mode, you’ll get this alert in AndroidAPS OpenAPS-tab. See Smoothing blood glucose data for more details.

Αντλία

Που μπορώ να τοποθετήσω την αντλία μου;

There are innumerable possibilities to place the pump. It does not matter if you are looping or not.

Μπαταρίες

Looping can reduce the pump battery faster than normal use because the system interacts through bluetooth far more than a manual user does. It is best to change battery at 25% as communication becomes challenging then. You can set warning alarms for pump battery by using the PUMP_WARN_BATT_P variable in your Nightscout site. Tricks to increase battery life include:

• μειώστε τη διάρκεια ενεργής οθόνης LCD (στο μενού ρυθμίσεων της αντλίας)

• μειώστε τη διάρκεια παραμονής του φωτισμού (στο μενού ρυθμίσεων της αντλίας)

• επιλέξτε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης σε μπιπ και όχι σε δόνηση (στο μενού ρυθμίσεων αντλίας)

• πατήστε μόνο τα κουμπιά στην αντλία για να φορτώσετε ξανά, χρησιμοποιήστε το AndroidAPS για να δείτε όλη την ιστορία, την στάθμη της μπαταρίας και τον ογκο του ρεζερβουάρ.

• AndroidAPS app may often be closed to save energy or free RAM on some phones. When AndroidAPS is reinitialized at each startup it establishes a Bluetooth connection to the pump, and re-reads the current basal rate and bolus history. This consumes battery. To see if this is happening, go to Preferences > NSClient and enable ‘Log app start to NS’. Nightscout will receive an event at every restart of AndroidAPS, which makes it easy to track the issue. To reduce this happening, whitelist AndroidAPS app in the phone battery settings to stop the app power monitor closing it down.

  For example, to whitelist on a Samsung phone running Android Pie:

  • Go to Settings -> Device Care -> Battery
  • Scroll until you find AndroidAPS and select it
  • De-select “Put app to sleep”
  • ALSO go to Settings -> Apps -> (Three circle symbol in the top-right of the screen) select “special access” -> Optimize battery usage
  • Scroll to AndroidAPS and make sure it is de-selected.

• clean battery terminals with alcohol wipe to ensure no manufacturing wax/grease remains.

• for Dana R/RS pumps the startup procedure draws a high current across the battery to purposefully break the passivation film (prevents loss of energy whilst in storage) but it doesn’t always work to break it 100%. Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε την μπαταρία 2-3 φορές μέχρι να εμφανιστεί 100% στην οθόνη ή χρησιμοποιήστε το κλειδί της μπαταρίας για βραχυκύκλωμα μπαταρίας πριν την τοποθέτηση εφαρμόζοντας και στους δύο ακροδέκτες για ένα δευτερόλεπτο.

• δείτε επίσης περισσότερες συμβουλές στο συγκεκριμένους τύπους μπαταρίας

Αλλαγή δεξαμενών και σωληνών

The change of cartridge cannot be done via AndroidAPS but must be carried out as before directly via the pump.

• Πατήστε παρατεταμένα το “Ανοιχτό κύκλωμα” / “Κλειστό κύκλωμα” στην καρτέλα Home του AndroidAPS και επιλέξτε ‘Αναστολή κυκλώματος για 1 ώρα’
• Now disconnect the pump and change the reservoir as per pump instructions.
• Μόλις επανασυνδεθείτε με την αντλία, συνεχίστε με το πάτημα του κουμπιού “Αναστολή (X m)”.

The change of a canula however does not use the “prime infusion set” function of the pump, but fills the infusion set and/or canula using a bolus which does not appear in the bolus history. This means it does not interrupt a currently running temporary basal rate. On the Actions (Act) tab, use the PRIME/FILL button to set the amount of insulin needed to fill the infusion set and start the priming. If the amount is not enough, repeat filling. You can set default amount buttons in the Preferences > Other > Fill/Prime standard insulin amounts. See the instruction booklet in your canula box for how many units should be primed depending on needle length and tubing length.

Ταπετσαρία

You can find the AndroidAPS wallpaper for your phone on the phones page.

Καθημερινή χρήση

Υγιεινή

Πώς μπορώ να κάνω ένα μπάνιο ή ντουζ;

You can remove the pump while taking a shower or bath. For this short period of time you’ll usually won’t need it. But you should tell it to AAPS so that the IOB calculations are right.

See description above.

Εργασία

Depending on the kind of your job, maybe you use different treatment factors on workdays. As a looper you should think of a profile switch for your estimated working day (e.g. more than 100% for 8h when sitting around or less than 100% when you are active), a high or low temporary target or a time shift of your profile when standing up much earlier or later than regular. If you are using Nightscout profiles, you can also create a second profile (e.g. ‘home’ and ‘workday’) and do a daily profile switch to the profile you actually need.

Αθλητικές δραστηριότητες

Αθλήματα

You have to rework your old sports habits from pre-loop times. If you simply consume one or more sports carbs as before, the closed loop system will recognize them and correct them accordingly.

So, you would have more carbohydrates on board, but at the same time the loop would counteract and release insulin.

When looping you should try these steps:

• Make a profile switch < 100%.
• Set an activity temp target above your standard target.
• If you are using SMB make sure “Enable SMB with high temp targets” and “Enable SMB always” are disabled.

Pre- and postprocessing of these settings is important. Make the changes in time before sport and consider the effect of muscle filling.

If you do sports regularly at the same time (i.e. sports class in your gym) you can consider using automation for profile switch and TT. Location based automation might also be an idea but makes preprocessing more difficult.

The percentage of the profile switch, the value for your activity temp target and best time for the changes are individual. Start on the safe side if you are looking for the right value for you (start with lower percentage and higher TT).

Σεξ

You can remove the pump to be ‘free’, but you should tell it to AAPS so that the IOB calculations are right.

See description above.

Κατανάλωση Αλκοόλ

Drinking alcohol is risky in closed loop mode as the algorithm cannot predict the alcohol influenced BG correctly. You have to check out your own method for treating this using the following functions in AndroidAPS:

• Deactivating closed loop mode and treating the diabetes manually or
• setting high temp targets and deactivating UAM to avoid the loop increasing IOB due to an unattended meal or
• do a profile switch to noticeably less than 100%

When drinking alcohol, you always have to have an eye on your CGM to manually avoid a hypoglycemia by eating carbs.

Ύπνος

Πώς μπορώ να χρησιμοποιώ το κλειστό σύστημα ρύθμισης σακχάρου (loop) το βράδυ, χωρίς να εκτίθεμαι στην ακτινοβολία του κινητού και του WiFi;

Many users turn the phone into airplane mode at night. If you want the loop to support you when you are sleeping, proceed as follows (this will only work with a local BG-source such as xDrip+ or patched Dexcom app, it will NOT work if you get the BG-readings via Nightscout):

1. Ενεργοποιήστε τη “λειτουργία πτήσης” στο κινητό σας.
2. Περιμένετε μέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία του αεροπλάνου.
3. Ενεργοποιήστε το Bluetooth.

You are not receiving calls now, nor are you connected to the internet. But the loop is still running.

Μερικοί άνθρωποι έχουν ανακαλύψει προβλήματα με την τοπική εκπομπή (το AAPS δεν λαμβάνει τιμές BG από το xDrip+) όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία πτήσης. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις> Ρυθμίσεις μεταξύ εφαρμογών> Εντοπισμός δέκτη και εισαγάγετε info.nightscout.androidaps.

Ταξίδια

Πώς να διαχειριστώ την αλλαγή ώρας;

With Dana R and Dana R Korean you don’t have to do anything. For other pumps see time zone travelling page for more details.

Ιατρικά θέματα

Νοσηλεία σε νοσοκομείο

If you want to share some information about AndroidAPS and DIY looping with your clinicians, you can print out the guide to AndroidAPS for clinicians.

Ραντεβού με το γιατρό σας

Αναφορές

You can either show your Nightscout reports (https://YOUR-NS-SITE.com/report) or check Nightscout Reporter.